Как сказал герой одной замечательной книги: «Списки – отличная вещь». Они
делают все стройным и упорядоченным. И когда в голове настоящий сумбур, ты
подразделяешь его на пункты и получаешь удобоваримый поток информации. Давайте
поступим так же и с путевыми заметками о недавних приключениях в Соединенных
Штатах Америки!
В США я мечтала побывать давно, и вот совсем недавно выдалась чудесная
возможность слетать туда и навестить старого друга, живущего в штате Джорджия.
Путешествие оставило тысячи впечатлений, некоторыми я очень хочу поделиться
с вами.
Ремарка: все свое время я провела только на юге страны, так что это
наложило свой отпечаток (и у севера, и у юга свой особый колорит).
Приступим.
- Америка user-friendly
 |
| Специальная скамейка для отдыха и размышлений на кампусе местного колледжа |
Возможно, в
магазинах вы замечали на упаковках некоторых вещей надпись user-friendly. Это означает, что предмет во всех
отношениях приятен и легок в использовании и не приносит владельцу никаких
неудобств. Такое же впечатление на меня произвели Соединенные штаты, но в
хорошем смысле, никакого сарказма.
В США
практически на все можно поставить штамп "user-friendly": кругом указатели и инструкции
(потеряться было крайне сложно даже мне); приятные работники сферы обслуживания,
готовые поддержать беседу, провести тебе экскурсию по магазину и рассказать весь
состав всех предлагаемых продуктов; плюс отличные дороги с понятной разметкой.
Все исключительно для комфортного использования.
- Земля в иллюминаторе
Из окна
самолета Джорджия очень похожа на бескрайний лес с бетонной заплаткой
посередине, эта заплатка – центр Атланты, с небоскребами и бизнес
комплексами. А в лесу прячутся крошечные городки с населением от 500 до пары десятков тысяч человек.
- Церковь на каждом углу
Ряд штатов
на юге страны (Джорджия, Техас, Канзас, Флорида и др.) называют Библейским поясом,
именно в этих штатах большая часть населения является евангельскими верующими
(протестантами). Церкви здесь действительно повсюду, в большинстве своем это
одноэтажные кирпичные здания с белыми шпилями. По пути от наших друзей до дома
(а это примерно 7-10 км) мы насчитали около пятнадцати церквушек. Они в прямом смысле этого слова стоят забор к забору.
- Ровная сдача
Существуют
сотни демотиваторов про русские реалии из серии "эту страну не
победить", где люди высмеивают/критикуют то, что могло случиться только в
России. Часто я встречала нечто подобное: только в России продавцы на кассе
требуют мелочь, чтобы сдать ровную сдачу.
Миф
разрушен! Происходит это не только в России, но еще и во всех американских
магазинах, где я была. На кассе постоянно спрашивают мелочь, чтобы красиво сдать
ровную сдачу купюрами.
- Фальшивый этикет
How are you? I'm fine, how are you? I'm fine too.
Подобные
диалоги, в той или иной форме, в школе в учебниках видели все. Нас
учили, что в Америке главное – этикет, то есть ты улыбаешься и задаешь
шаблонные вопросы, ответы на которые тебе не особо важны, главное только
спросить. И что, мол, только русские на вопрос "how are you?" полностью изливают душу.
В какой-то
мере это правда. В США люди постоянно улыбаются. Даже незнакомец на улице может
спросить, как у вас дела, и пожелать приятного дня. Разумеется, это культура,
этикет, но всё равно очень приятно и оставляет радостное впечатление, поднимает
настроение. Такой этикет приятнее угрюмых, но искренних русских улиц.
Опять же юг
накладывает свой отпечаток, здесь все немного иначе. Здесь на вопрос «как дела»
человек действительно и совершенно спокойно может остановиться и рассказать о
событиях в его жизни, как о хороших, так и о плохих.
А еще здесь
очень много христиан. Поэтому даже незнакомец, поздоровавшись с вами на улице,
может на полном серьёзе сказать: "У вас есть нужды, за которые я могу
помолиться?". А если незнакомец узнает, что ты тоже христианин, он будет
рад обсудить с тобой церковь, недавно прочитанные книги Библии и послушать о
твоем служении в церкви. Всё-таки общения христиан в любой стране отличаются от
прочих людей.
- Быть христианином нормально
 |
| Книга рядом с мужчиной - Библия |
Христиане
здесь не чувствуют себя маргиналами. Они полноправные члены общества с мнением
и жизненной позицией. Я не говорю о множестве христианских радиостанций, ТВ
каналов, крестах и наклейках-рыбках на бамперах. Здесь читают Библию на улице,
в парке и даже в очереди в супермаркете, а в кафе перед едой вслух молится
большая часть посетителей.
- Волшебное слово "акцент"
В Америке у
каждого есть акцент. Он свой у северян и южан, он зависит от штата и страны
происхождения человека. Здесь нормально иметь акцент (речь не идет о
грамматической правильности, только о произношении). Интересно, но в
университете мой английский язык критиковал почти каждый преподаватель. Как-то мне даже сказали, что в моем английском "нет
красоты". Но в самой Америке мое произношение хвалили. Разумеется, чем
больше я волнуюсь, тем оно ужаснее, но это не помешало ни одной моей беседе. В
США не стесняются акцента.
- Южное гостеприимство
 |
| Некоторые люди открывали свои дома во время рождественского парада, чтобы поить людей чаем и кормить печеньками |
Гостеприимство
и радушие южан можно сравнить с русским. Они очень рады гостям и специально на
всякий случай готовят побольше еды, зовут за стол и с радостью расспрашивают гостя
обо всем подряд.
- Железный занавес
Американцы
не ненавидят русских. Но о России знают крайне мало, поэтому не стоит обижаться
на порой нелепые вопросы и стереотипные представления (справедливости ради,
ведь и представления русских об Америке полны штампов). Американцы
понимают, что русские не отвечают за действия своего президента, так же как они
не отвечают за действия своего. Кстати, в массе своей американцы очень не любят
Обаму и не стесняются в деталях об этом говорить.
- Толерантность
Многие
американцы признаются, что устали от постоянной политкорректности и вездесущей
толерантности. Особенно тяжело христианам, когда толерантность проникает в
церковь, то медленно разлагает ее изнутри – грех уже нельзя открыто называть
грехом, его надо принимать и уживаться с ним.
Услышала
даже такое: "В России свободы слова больше, им не нужно цензурировать свои
слова и делать их корректными".
- Рождественское сумасшествие
Америка
начинает готовиться к Рождеству практически на следующий же день после
Хэллоуина, особенно большие торговые центры. Ведьм и привидений убирают, и на
их место становятся снеговики, оленьи упряжки и Санта Клаусы. Жители в основном
ждут Дня благодарения (последний четверг ноября), справляют его, и только после
ставят елки, вешают украшения на двери и калитки и расставляют различные
"зимние" скульптуры на лужайки перед домом. Из-за обилия гирлянд на
некоторые дома вечером в буквальном смысле больно смотреть. А по радио
начинается нескончаемая череда рождественских песен, у меня сложилось
впечатление, что песен всего штук пять, но крутят их постоянно просто в разном
исполнении.
- Внимание, олень!
Никогда я
еще не видела столько диких животных рядом с дорогой и на дороге. Еноты,
скунсы, опоссумы, олени. А когда возвращаешься домой вечером после темноты, то
немного страшно, что что-то сейчас выскочит на проезжую часть.
- Черная пятница
Черная
пятница – пятница после Дня благодарения, когда все магазины объявляют огромные
скидки на свои товары, и люди толпами кидаются закупаться к Рождеству. Я
думала, что слухи о ней преувеличены, но нет. Некоторые люди занимали очереди с
раннего утра понедельника, чтобы первыми войти в магазин. Не могу сказать, что
меня пятница сильно впечатлила, кругом бесконечные очереди, но цены даже со
скидками не особо маленькие.
- ЧП
- Вы пострадали в аварии? Звоните МНЕ, юрист Дженкинс со всем разберется!
- Смит и сыновья гарантируют ваш комфортный переезд.
- Лучшие машины только у Барри!
- Джон Джонсон оформит все необходимые документы за мгновение ока!
Это лишь
малая часть рекламы, которая видна повсюду. Но вы заметили что-то необычное?
Люди рекламируют не просто товар или услугу, а еще и себя как гарант качества.
Несмотря на громадное число корпораций и торговых центров, в Штатах еще очень
силен малый личный бизнес. Магазинчики, лавки, прачечные, автомастерские,
клиники, уборка листьев и др. В некоторых кварталах я наблюдала такую картину:
если дом достаточно большой, то часть первого этажа отводят под офис (чаще
всего так делают юристы).
- Без машины как без ног
В пригороде
нет общественного транспорта, без машины здесь совершенно никуда нельзя
добраться. Пригородная Америка растет вширь, а не в высоту. На больших
расстояниях раскиданы жилые районы, школы, магазины. Везде только на колесах. И
люди здесь учатся водить с самого раннего возраста. Но уже ближе к Атланте я
обнаружила автобусные остановки и метро (не совсем метро, это что-то среднее
между метро и нашей электричкой).
И это лишь малая часть. Надеюсь, вам было так же интересно читать, как мне рассказывать.
Из путешествий ты всегда возвращаешься немного другим, посмотрим, какие перемены принесет это приключение.
Комментариев нет:
Отправить комментарий