Book review: Как божья коровка спасла землю от потопа

Когда я иду на прогулку, то обязательно захожу в книжный магазин. Не обязательно, чтобы что-то купить, а просто, чтобы ознакомиться с новинками и узнать, что люди сегодня читают. Один из моих любимых отделов – детский. Он, как правило, больше всего поражает ассортиментом. Вот как все было.

Среди раскрасок Angry birds и комиксами из серии Bratz наткнулась на интереснейшую книгу «Ноев ковчег». Большеформатная, оригинальные и яркие иллюстрации, в общем, загляденье! И мне стало любопытно, как авторы изложили саму историю потопа.

Краткий синопсис книги: Пошел как-то сильный дождь, и все звери попросились к Ною в его большую лодку. Он их всех взял, заботился о них и кормил. Но дождь все не прекращался, тогда Ной послал божью коровку попросить у Бога хорошей погоды. Божья коровка летала несколько раз, наконец-то дождь прекратился, и на небе появилась радуга.

Удивлены? Лично я очень. Книга красивая и красочная, родители, скорее всего, будут ее покупать. Так дети узнают альтернативный и совершенно НЕбиблейский вариант истории потопа.

Авторы умудрились убрать из нее всю суть, самое важное, без которого и самого потопа не было бы.

Краткий синопсис из Библии (книга Бытие 6-8 глава):

Людей на земле становилось все больше, и они все больше развращались – делали мерзости и злые вещи. Тогда «сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их» (Быт.6:7). Так Бог приказал Ною построить ковчег и позволил спастись его семье и каждой паре животных. Потоп длился 370 дней. Затем вода спала, и Бог послал радугу как обещание того, что больше никогда не истребит землю потопом.

Теперь найдите 10 отличий.

Во-первых, из детской книги совершенно вычеркнули понятия добра и зла – дождь пошел сам по себе, вовсе не потому, что Бог решил наказать людей за крайне злую жизнь.

Во-вторых, вычеркнут Бог. Нет, божья коровка, конечно, летала к некому абстрактному богу. Но из истории убрали настоящего библейского Бога – Бога, Который наблюдал за Своим творением, заботился о нем и справедливо судил. А еще Бога, который лично общался с человеком.

В-третьих, радуга стала лишь красивым природным явлением – а не символом лично от Бога о Его милости.

И наконец, не говорится, что после потопа началась совершенно новая эпоха для человечества.

Из всего этого я сделала вывод, что своих детей библейским историям буду учить именно по Библии, а не по детским книжкам с «библейскими» названиями. Лучше прочитать историю самому и пересказать ребенку понятным языком.

Поэтому будьте внимательны, за красивыми картинками можно потерять Бога.