Наверное, на свете практически не встретишь человека,
который бы гордо заявил: «Я хочу быть вторым!», не встретишь спортсмена,
который бы мечтал занять второе место на соревнованиях. Но есть те, кто
уверенно и смело носят на себе номер два.
Команда под названием I AM SECOND (Я второй или Я #2) уже много лет
занимается тем, что рассказывает всему миру о том, как Бог меняет до
неузнаваемости самых разных людей: рок-звезд, законодателей моды, известных
футболистов, серфингистов, ведущих ТВ-шоу и жертв домашнего насилия.
Как же именно? Если вы забьете в адресную строку браузера iamsecond.com, то наткнетесь на потрясающий сайт,
целиком сотканный из человеческих историй. Навигация позволяет вам найти
свидетельство отдельной личности или увидеть список историй по ключевым словам,
таким как: аборт, наркотики, алкоголь, развод, смерть, рак и т.п.
Только герой. Белое кресло и свет. Ничего лишнего. Словно бы
вы сидите друг напротив друга.
 |
| "Иисус сделал то, что я сам никогда бы не смог. Я мог умереть за свою семью. Я мог умереть за свою страну, но только Иисус мог умереть за Своих врагов" - Крис Плекенпол |
Только вот видео невозможно подарить другу. Его не всегда
можно взять с собой или пролистать перед сном. Поэтому новость о том, что I am second готовится
издать книгу с одноименным названием, меня невероятно обрадовала! Если я не
ошибаюсь, то книга Дуга Бендера (Doug Bender) и Дейва Стерретта (Dave Sterrett) вышла буквально на днях, ее полное имя: «I am Second: real stories, changing lives» («Я второй: реальные истории,
меняющие жизни»).
На данный момент издательство решает вопрос, стоит ли
переводить книгу на русский язык. Я голосую «ЗА» обеими руками! Мне так же выпала
счастливая случайность немного пообщаться с одним из авторов, а именно, с
Дугом, по поводу нескольких проектов, связанных с переводами. Надеюсь,
издательство все-таки согласиться, и мы переведем книгу. В общем, моему
волнению и радости нет предела.
Что может быть лучше
живой человеческой истории?
«В Боге нуждаются слабаки, неудачники, которым не хватает
собственных сил»...
«Бог – это для стариков, отжившая традиция, не для
молодежи»…
«Бог? Я не хочу попасть ни в какую секту?»…
Все эти фразы я слышала лично, возможно, вы тоже. Эти или
другие отговорки люди часто произносят, когда ты приглашаешь кого-то в церковь
или просто рассказываешь о христианской вере. Им нет конца. Люди хотят
доказательств Бога. Таких, чтобы самолично увидеть, дотронуться, пощупать,
попробовать на зуб. И такие доказательства есть – это люди, сотни, тысячи и
миллионы людей, которые до неузнаваемости изменились после того, как лично
узнали Бога.
 |
| "Я стал молиться, чтобы Бог сделал что-нибудь такое, что привлекло бы мое внимание. Я даже понятия не имел, о чем просил Его" - Майкл У. Смит (музыкант) |
Герои книги «I am Second:
real stories, changing lives» непохожи на слабаков, стариков
и глупцов.
Бывший гитарист группы The Korn Брайан Уэлч ощутил на себе и славу,
и деньги, и толпы поклонников, а еще огромные дозы наркотиков, алкоголя и
развалившийся брак. Жена ушла от Брайана, оставив с ним их маленькую дочь. Уэлч
стал брать ее с собой в турне и вскоре заметил, какое тлетворное влияние его
образ жизни оказывает на малышку. Он не мог справиться с обстоятельствами
своими силами и, в конце концов, пришел к выводу, что разорвать порочный круг
может только Бог.
Карен Грин выросла на улице. Ее насиловал сосед. В 13 лет у
нее уже был собственный ребенок и не было дома. Она сидела на наркотиках,
торговала собой и не видела никакого просвета. Услышав о Боге в церкви, они сказала:
«Если Ты Тот Самый Бог, о Котором они говорят, пожалуйста, измени мою жизнь». И
он изменил. Сейчас Карен живут совершенно другой жизнью, она ездит по стране и
помогает таким же женщинам, какой сама когда-то являлась.
Можно ли назвать ее слабой? У меня не повернется язык.
Слабый скорее тот, кто из гордости или привычки скажет: «Мне не нужен Бог, чтобы
справиться с моими проблемами. Я сам хозяин своей жизни».
И таких историй великое множество.
Не упустите свой шанс, если владеете английским. Пока для
перевода книги на русский делается все возможное. Кстати, многие видео I am second продублированы
на русском языке и доступны в просторах интернета.
Миллионы людей с гордостью носят на себе ярлык «Я #2».
Я тоже хочу гордиться этим, и не стремиться к первенству
там, где первым всегда должен быть только Бог.
Комментариев нет:
Отправить комментарий